Autumn Dusk

秋は夕暮れ。



夕日の低くさして地に近きところオレンジに染まりたるに
黒き枝の浮かび立つさへあはれなり。

紺色に艶めく絹のごとき空に
飛行機雲の切りつけたるはいとをかし。

月の輝きたるは街路灯より近きやうにて
いふべきにもあらず。

In autumn, the dusk is the best.

The blazing sun setting over the edge of the horizon
and the black tree branches profiled by the orange glow
tug my heartstrings.

The glossy silk-like texture of the deep blue sky
slashed with an airplane track
completely fascinates me.

The dazzling moon, even closer than a street light,
makes me speechless.
[PR]

by emi_blog | 2010-10-14 20:42 | | Comments(0)  

名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< 教室 Surprise Resistant >>