3月

1月はイぬ、2月はニげる、3月はサる。
オウ、早いこと去っとくれ。



毎年のことながら3月はキツイ。
一ヤマ越えてまた一ヤマ。
去るように過ぎてくれたらどんなにいいか。

残念ながらここは日本語の通じない国。
日本の語呂合わせもわかってもらえなければ
月の名前だって違う。

Jeopardized in January,
Failed in February,
Marred in March,
Acheful in April,
Mazed in May...
など、延々と苦難が続いて
最後はDepressed, Devastated, Defeated
またはDeadじゃないかしら。

うぅぅ。
[PR]

by emi_blog | 2011-03-09 06:13 | ことば | Comments(0)  

名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< 米国大学院学生会 積もり直し >>