Columbus Day
今日はColumbus Day。
休みのような、そうでもないような。
最近の日本は3連休が多いね。
今日は、えーと?「体育の日」か。
昔はこの日ぐらいになれば、すっかり涼しくなって
スポーツの秋とか言って、体を動かして汗をかくのに
ちょうどいい季節だったんだよね。
今じゃ10月中旬はまだ夏みたいなんでしょ?
暑いけど、あえて運動して鍛えよう、とか
意味が変わってきちゃうよね。
アメリカは「コロンブスの日」。
いちおう祝日なんだけど、平日風。
たとえば独立記念日とかサンクスギビングとかの
泣く子も黙る完全なる祝日とは違って、
休んでいるところもあるけど、概ね働いてるって感じ。
Columbus Day に休むかどうかは州によっても違うし
業種によっても違う。
What's open, closed on Columbus Day
(コロンブスの日、営業/休業ガイド)というのが
地域ごとに出ているので、それでチェックする。
ちなみにニューヨークはこんな感じ。
Columbus Day Closings in New York City
Columbus Day 2013: What's Open, Closed
うちのアパートで言うと
隣の家のちびっ子は休みで朝からテンションマックス。
メンテナンスは通常営業で、
庭の芝刈りや落ち葉集めなどをしてくれている。
大学は、授業は休講。
ブックストアと学食は通常営業だけど
カフェ、レストラン類は休業。
電車は平日ダイヤ。
郵便局はだいたい休み。銀行はところどころ休み。
こんなややこしいこと、日本には導入不可能だね。
出かけていって休みだったりしたら
「あっちはやってるじゃないか!」
「客をなめてるのか!」と激怒する人が多発しそうだもん。
不規則にも予想外にも柔軟に対応して
広い心で、上手にのんびりしましょうね。
休みのような、そうでもないような。
最近の日本は3連休が多いね。
今日は、えーと?「体育の日」か。
昔はこの日ぐらいになれば、すっかり涼しくなって
スポーツの秋とか言って、体を動かして汗をかくのに
ちょうどいい季節だったんだよね。
今じゃ10月中旬はまだ夏みたいなんでしょ?
暑いけど、あえて運動して鍛えよう、とか
意味が変わってきちゃうよね。
アメリカは「コロンブスの日」。
いちおう祝日なんだけど、平日風。
たとえば独立記念日とかサンクスギビングとかの
泣く子も黙る完全なる祝日とは違って、
休んでいるところもあるけど、概ね働いてるって感じ。
Columbus Day に休むかどうかは州によっても違うし
業種によっても違う。
What's open, closed on Columbus Day
(コロンブスの日、営業/休業ガイド)というのが
地域ごとに出ているので、それでチェックする。
ちなみにニューヨークはこんな感じ。
Columbus Day Closings in New York City
Columbus Day 2013: What's Open, Closed
うちのアパートで言うと
隣の家のちびっ子は休みで朝からテンションマックス。
メンテナンスは通常営業で、
庭の芝刈りや落ち葉集めなどをしてくれている。
大学は、授業は休講。
ブックストアと学食は通常営業だけど
カフェ、レストラン類は休業。
電車は平日ダイヤ。
郵便局はだいたい休み。銀行はところどころ休み。
こんなややこしいこと、日本には導入不可能だね。
出かけていって休みだったりしたら
「あっちはやってるじゃないか!」
「客をなめてるのか!」と激怒する人が多発しそうだもん。
不規則にも予想外にも柔軟に対応して
広い心で、上手にのんびりしましょうね。
by emi_blog | 2013-10-15 05:36 | 文化 | Comments(0)